[ENGLISH DOWN BELOW]Ici, en Europe, beaucoup affirment que le racisme n'existe plus, ou du moins qu'il n'est en rien comparable aux injustices raciales que subissent les personnes racisées en Amérique du Nord. C’est loin d’être vrai. Rappelons-nous qu'en fait, le racisme est né sur notre continent. Les revenus générés par la traite négrière et le pillage des ressources pendant la colonisation ont incontestablement conduit à la construction de l'Europe d’aujourd’hui. Nous avons constaté que les sociétés francophones en particulier, ont du mal à aborder la problématique du racisme. Chez nous l’utilisation des termes « blanc », « noir » et « race » est tabou. Le terme “black” est d’ailleurs utilisé comme euphémisme à la place de « noir ». Euphémisme = une figure de pensée par laquelle on atténue une idée dont l'expression directe aurait quelque chose de brutal, de déplaisant.Pour cette vidéo en deux parties, nous nous sommes entretenues avec 11 jeunes afin qu’ils lèvent ces tabous. [ENGLISH] 👀Here, in Europe, many claim racism does not exist anymore, or that at least, it is in no way comparable to the racial injustice BIPOC face in North America. That is far from the truth. Remember, racism was born on this very continent. Our society benefits from the income generated by the Transatlantic slave trade. The plundering of resources during colonization unquestionably led to the construction of what we now know as Europe today, so you best believe racism is still alive and well. We found that French-speaking societies, in particular, have a hard time addressing the issue. The use of the terms “white,” “black,” and “race” in French is very much taboo. In fact, if you travel to France or Belgium, you will hear people use the English term “black” instead of the French one, “noir” right in the middle of a French sentence. They use it as a euphemism = a mild or indirect word substituted for one considered too harsh or blunt when referring to something unpleasant or embarrassing. For this two-part video, we interviewed 11 young people to get their opinion on the matter and help tackle this discomfort. music : Theo CravottaBLACK CA SE DIT ? - MOTS TABOUS PARTIE 1Watch video on Facebook.com

Projet
Dis les termes.
date de publication
Apr 2, 2021 3:40 PM (UTC)