FLTR#4: Big Tech et Big State ne collaborent plus. Ils fusionnent.
De Minneapolis à Karlsruhe, la résistance s'organise : dashcams citoyennes, arrêts constitutionnels, employés tech en dissidence. Face à la fusion État-Plateformes, des contre-pouvoirs émergent des deux côtés de l'Atlantique.